唯一获教育部、宫崎骏、BBC联合推荐,这书让我人都炸了

银河娱乐网址大全

  自从去年团过《骑鹅旅行记》后,很多妈妈问还有没有类似这种精美译本书?今天给大家推荐一套和《骑鹅旅行记》同款装帧、全译版的《小海蒂》。

  这是一部永远也不会过时的小说。它

  ? 是我国教育部推荐的青少年必读书目

  ? 宫崎骏《阿尔卑斯山的少女》的原型

  ? 是欧美家喻户晓的儿童成长必读书

  ? 被英国BBC推荐为“永恒的经典”

  ? 入选美国“十部世界最佳儿童作品”

  ? 被译成70多种语言,先后20次被拍成影视剧,全球畅销5000万册

  ? 全球翻译出版次数排名第三,仅次于《圣经》和《共产党宣言》。

  a6ba4f7b8dfd490ab904d47afed65d8d.jpeg

  作者约翰娜施皮里出生于苏黎世南部的一个乡村,从家中便可以仰望群山。其母亲是一位诗人,因家庭环境的熏陶,施皮里从小浸染在乡间的诗情画意之中,这也给她创作《小海蒂》带来了无尽的灵感和契机。

  8ce20a0e03d325ac7357c6d5ada0b715.jpeg

  她的肖像也被瑞士政府印在1951年发行的邮票上,以及2009年发行的20瑞士法郎的纪念币上。

  8638eaa4f555c6a94873de8b55cde681.jpeg

  全世界,不少地区也发行《小海蒂》的纪念邮票和纪念币。在2001年,施皮里夫人逝世100周年,瑞士政府直接宣布,该年为“海蒂年”。

  这本书究竟有何种魅力,令世人对它赞不绝口呢?

  它是约翰娜施皮里为提升儿子的阅读兴趣而写的暖心童话,因此它立足于孩子的角度,深谙儿童的心理,洞悉儿童的精神世界。

  一经问世,便在欧洲儿童文学界引起了极大轰动。全球印数达5000万册,仅次于《圣经》和《共产党宣言》,先后20次被拍成电影或是电视剧,是我国教育部推荐的青少年必读书目。

  b09da2729bb330649f928097de4d7955.jpeg

  de99598fa0dab852b30b0ab8a8d0038a.jpeg

  ffbab1fa41a5bd25abb2bcf925baf51b.jpeg

  从瑞士的绝美高山到繁华的德国法兰克福,从淳朴自然的山间生活到都市文明的熏陶渐染,在疼痛中成长,在成长中找到生活的希望和乐趣。这也正是《小海蒂》所传达出的情感和思想。

  fba5b3c06953d27ac96ed530c267fd15.jpeg

  下面,详细介绍下这套绘本。

  1

  经典故事永世传唱

  时代记忆永不磨灭

  《小海蒂》讲述的是一个从小父母双亡,生活在贫穷环境中的孩子成长故事。

  由于海蒂的姨妈无法继续照顾她,而将她送至她爷爷那里。她天性乐观,热爱生活,让饱经沧桑、心情抑郁的爷爷逐渐变得开朗起来。

  cceea6bb528f89ba198d3657c71e4f2b.jpeg

  在海蒂辗转的生活中,我们看到了人性中善良美好的一面,在尔虞我诈、互相倾轧、人性扭曲的现实生活中,唤醒人们心中的爱,重新思考幸福的定义和生命的意义。

  自1880年问世以来,已被翻译成70多种文字,全球印数达5000万册。全世界范围内,以《小海蒂》为蓝本翻拍的电影电视高达20多部。

  d8ae788e82a0eba868304d0424dc22da.jpeg

  最新一部由德国和瑞士合拍的《海蒂和爷爷》(2015年)超级唯美治愈。影片中开满野花、可以自由奔跑的高山草甸,阿尔卑斯山顶永远不化的积雪,山间流淌的清泉……也让梅恩菲尔德(Maienfeld)成为令人向往的胜地。

  73f965bf8e4dbc4c59562fe6f55b0af1.jpeg

  148934591839cff23e0b800f4bb72e41.jpeg

  2

  “瑞士安徒生”编织的童话治愈心灵

  入选美国“十部世界最佳儿童作品”

  约翰娜施皮里是瑞士著名儿童文学作家、儿童教育家。

  01adaf3fd4c87667f668a10cffc4add8.jpeg

  她一生主要从事儿童教育和儿童文学创作,她的父亲是一名医生,母亲则是一位诗人,因此受到家庭环境的熏陶,施皮里从小浸染在乡间的诗情画意中,这给她创作《小海蒂》带来了无尽的灵感。

  8d058053835086871e542a7d92ec25fc.jpeg

  1879年开始创作16卷故事集《海蒂》,1895年德文改写。他成为西方儿童文学史上一部公认的经典,被翻译成70多种语言。在英国,它是一部儿童必读文学作品,兼具文学性、艺术性和收藏性。

  现在,《海蒂》也成为我国教育部推荐的青少年必读书目之一。

  05c80c0f9536b9a1d69b0ba6f6c6a954.jpeg

  小海蒂的生活经历实在称不上幸福,但她的善良、乐观却给周围的人带来了快乐。我们孩子在成长过程中或多或少会遇到一些难题,比如盲目听信他人、无法适应的陌生环境、人际交往中的困惑……这都需要家长用睿智的目光去看待和引导,告诉孩子帮助别人的同时也是在帮助自己。

  3

  巴黎天才插画师触动心灵之作

  给予孩子慰藉和力量

  《小海蒂》在全球市场都颇受欢迎,也被我国教育部推荐为青少年必读的佳作,因此市面上的版本也很多。

  ed4d6cf88fb09bef47a6a8fd2dd112b4.jpeg

  就目前来说,我国已经出版的《小海蒂》版本也不计其数,质量也参差不齐。

  ca88fe9887f41a6ef5abd9a5c7f0a965.jpeg

  其内容大多是黑白插图版或是彩绘拼音版,排版密集,美感尽失,纸质粗糙,孩子难以阅读下去,因此错过了一部经典作品。

  而我们这版《小海蒂》是由一位来自巴黎的天才插画师利蒂希娅津克精心绘制的。

  99f1326e80a825497cb60f3829d2180e.jpeg

柔和。

  898dae688a5fde2ae8f66752ba195ea6.jpeg

  看过她作品的人能从中感受她对生活的热爱,她用娴熟的笔触,温暖的色调,给孩子构筑了一个治愈人心的童话。

  cc0fb41d604cb05e18fa09b5b7750d32.jpeg

  44a2641273c3b0ec469deed0e186365c.jpeg

  ee861d5985fa26030b1402a1a3961fb8.jpeg

  4

  中国著名翻译家朱碧恒还原经典

  兼具文学性、艺术性和收藏性

  《小海蒂》译本虽然有很多,但是像这个版本,专门为孩子精心定制的却很少。

  这次我们团购的《小海蒂》版本,是从孩子的阅读习惯出发,仔细推敲,斟酌,并不断完善措辞,契合现在孩子的阅读心理,为青少年打磨精致文字,呈现原汁原味的经典文学。

  0ce63c49e1f6239aeba9169f9008ea5e.jpeg

  为此版本翻译的是中国著名的翻译家朱碧恒老师,她是著名翻译家郑克鲁的妻子,译著有《假如给我三天光明》、《秘密花园》、《安妮日记》、《小海蒂》等。

  e749403323a5831a9682e016c72dd86d.jpeg

  可以说,她的翻译贴近原文,译文的风格也是颇受读者的好评。所用语言亲切自然,措辞严谨却不乏生动有趣,贴近孩子的阅读习惯。

  db8426645e5ed6323a962c445e7c927e.jpeg

  0efb60e1b14b2a46b8f103f403837197.jpeg

  de9badae09d821aca1b68035317b4c74.jpeg

  5

  布面双封,精致装帧,传家经典

  全书采用定制布面函套,内封采用压凹、烫白工艺,做工精良、印制考究。

  429b4236ce9903b145edadebdb75d5cc.jpeg

  随书设计的雅致书签带,精致典雅。

  fc174bfd171eef5bd59759a8db8d028c.jpeg

  手持这样的书籍,在潜移默化中培养了孩子对书的珍爱之情,让阅读成为孩子童年最美好的体验。

  全书采用高端超感纸,纸浆含量较高,环保柔韧,而且在阅读时几乎不反光,保护了孩子的视力。

  dbee930f22be446bb09ce5cb71dfc0f3.jpeg

  从目录到正文,不论是图文排放方式,还是字号、字距、行距,都充分考虑了孩子的接受度和阅读舒适度。清新、舒朗、美观。

  c6365396548ed56b674a421b61b80185.jpeg

  

  采用压凹、烫白工艺,

  精致典藏品质

  送孩子礼物的首选

  038125eab8bc47e65c23b75ba7623688.jpeg

  41e63083e10fc0225c0e374893575f5e.jpeg

达到当天最大量